A book blog about Russia in English-language fiction

Tag: Alan Bennett

To the Hermitage by Malcolm Bradbury (2000)

To the Hermitage tells parallel tales of men who travelled to St Petersburg. Both are fictionalised versions of actual journeys.

One being that of Denis Diderot, the French philosopher, who visited his patron, and Empress of Russia, Catherine the Great, in 1773.

The other being the anonymous narrator of To the Hermitage, a version of Bradbury himself —English academic and author— making his way to St Petersburg as a member of a distinguished study group, the Diderot Project, in October 1993.

The very temporal settings speak of the novel’s parallelism.

Russia then as now was in trouble, tugged as it ever has been between east and west.

To the Hermitage, chapter 21
Continue reading

The Russian Interpreter by Michael Frayn (1966)

Michael Frayn — man of letters, leading British playwright, acclaimed novelist; also a renowned translator of Chekhov and, less well known, of ‘the Soviet Chekhov’ Yurii Trifonov.

Published in 1966, The Russian Interpreter came at the outset of Frayn’s literary career. His second novel, it appeared in the year that his first novel, The Tin Men, won the Somerset Maugham Award. Unusually for a writer from the West in that era, Frayn was able to draw on significant experience of living in the Soviet Union.

Continue reading

© 2021 Russia in fiction

Theme by Anders NorénUp ↑